تعمل الأستاذة مريم فاضل حمد الدوسري محاضرةً في اللغة الإنجليزية بجامعة الخليج العربي.
تحمل درجة الماجستير في دراسات اللغة الإنجليزية التطبيقية من جامعة البحرين، كما حصلت على زمالة أكاديمية التعليم العالي (FHEA)، وشهادة تدريس اللغة الإنجليزية للناطقين بلغات أخرى (CELTA)، بالإضافة إلى دبلوم الترجمة (DipTrans).
تتبنى الأستاذة مريم نهجًا تعليميًا يتمحور حول الطالب، وتركز في تدريسها على تنمية مهارات التواصل اللغوي والتوظيف العملي للقواعد النحوية في السياقات المختلفة.
تشمل اهتماماتها الأكاديمية والبحثية دراسة أوجه عدم التوافق في الممارسات التربوية، وتعزيز استقلالية المتعلم، وتيسير العملية التعليمية، والعلوم الإنسانية الطبية، وتحليل الخطاب النقدي في المجالات المرتبطة بالتعليم والأدب والترجمة.
وتمتلك خبرة في الكتابة والتحرير والتدقيق اللغوي للنصوص الأدبية وغير الأدبية باللغتين العربية والإنجليزية، كما تعمل في ترجمة النصوص الأدبية وغير الأدبية من اللغتين الإنجليزية والإسبانية إلى اللغة العربية.